Illustrator/ InDesign: Update issue when updating asset server side

Scenario for Illustrator and InDesign:

Client plugin version: 1.2.5

• Open InDesign
• Open or create a new INDD project
• Place an asset
• Update the asset server side (with direct edit)
• On the sync user action upper side (called "Reload"): a red icon is displayed, as well as on the placed asset

Results:

• Current result:
  Clicking once on Reload is updating the asset but the red badge remains and preview of the asset on the connector is not updated (see screenshot1)
  Clicking a second time on reload deletes the red badge but preview is still not uploaded (see screenshot2).
  Doing a new search uploads the page and preview is updated along with the green badge. (see screenshot 3)

• Expected result:
  Clicking once on reload updates the asset, deletes the red badge, update the preview of the asset and put a green badge (screenshot 3).

Same Results on Illustrator and InDesign.