Allow deploying Studio resources in a custom server folder

New feature:

As a user, I can upload a resource in Studio and select a destination folder where it will be copied.
Possible use cases: override icons, deploy custom directory schemas.

Path is relative to nxserver.

Possible implementation: the deployment-fragment.xml file is updated accordingly.