- Drag-drop a String field in a layout. For example, dc:nature
- Use the "Single Directory Suggestion" widget
- Select a vocabulary which exist with translation. here: "nature"
=> No easy way to have the correct labels at runtime in the browser
To get the labels, you need to check "Translated" in the Widget property Editor.
I find it confusing because the help for this fied states "If translated, the label (and help label) will be considered as a message property to translate."
=> I thought it will apply only to the label, so I did not checked it
-> Vocabulary and Chained vocabulary have a "Localized" checkbox
=> No suggestion widget (aka Select2) have this box, and it's difficult to figure out that "translated" must be checked
=> Reorganize the properties and/or make it clear what it does