Escape Oracle keywords when building query

For instance, a fulltext search involving the word "and" will lead to an error with the following message, on Oracle side

java.sql.SQLException: ORA-29902: erreur d'exécution de la routine ODCIIndexStart()
ORA-20000: Oracle Text error:
DRG-50901: text query parser syntax error on line 1, column 11 

For a NXQL query like

SELECT * FROM Document WHERE ecm:fulltext = 'test and test'

VCS will build a SQL query like

SELECT ... FROM ... WHERE ... AND (CONTAINS("FULLTEXT"."FULLTEXT_TITLE", '(test AND and AND test)', 1) > 0)  

Keywords to escape may be part of http://download.oracle.com/docs/cd/B19306_01/text.102/b14218/cqoper.htm