Don't escape stemming prefix in Oracle full-text searches

Oracle can use the $ operator for stemming. It should not be re-quoted with braces (therefore losing its meaning) when building the resulting word.

Same thing for already-escaped (with braces) words.

Also let the SQL backend do the lowercasing, don't do it in Java.