Local Sections list (for publication) does not respect domain with no Section

As Administrator
Create a user (User-A)
Create a new domain (Domain-A)
Delete the Sections document/node for Domain-A
Log in as User-A
Create a workspace and a document
On the summary page for the document you will see in the list of publication sections

Local Sections
Publication tree is not currently available

In addition, the list of sections in the Publish tab contains an entry of just 'Local Sections'

Surely this is incorrect? i.e. this entry should be omitted.

This is similar to NXP-4635