review/improve cold storage labels

the current execution is based on early stage mockups. since then, validation has shown we could do with some improvements to labels.

Julien will mark up the labels for Lisa and he to review. Updates can be made once Lisa and Julien have reviewed the screens and will add specific labels to address.

 

Things to take into consideration:

• modals content
• infobar content
• buttons labels and tooltips

Flows:

• send to coldstorage
• send multiple to coldstorage
• retrieve from coldstorage
• restore from coldstorage

Please view screenshots attached.

 

For reference, all current labels:

{"documentContentView.infobar.storedInColdStorage": "This is a low resolution preview. The original file can be requested by clicking on retrieve file action.", "documentContentView.infobar.beingRetrieved": "This is a low resolution preview. The original file has been requested. An email notification will be sent when it is available.", "documentContentView.infobar.retrieved": "This is a low resolution preview. The original file will be available until \{0}

",
"documentContentView.moveToColdStorage.ask.confirmation": "Send the document content to cold storage?",
"documentContentView.moveToColdStorage.cancel": "Cancel",
"documentContentView.moveToColdStorage.confirm": "Confirm",
"documentContentView.moveToColdStorage.error": "Error moving the document content to cold storage.",
"documentContentView.moveToColdStorage.label": "Send to cold storage",
"documentContentView.moveToColdStorage.ok": "OK",
"documentContentView.moveToColdStorage.description": "This will result in increased file retrieval times and a low resolution preview.",
"documentContentView.moveToColdStorage.success": "Document content moved to cold storage successfully.",
"documentContentView.moveToColdStorage.tooltip": "Send to cold storage",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.confirm" : "Confirm",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.cancel" : "Cancel",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.ask.confirmation": "Restore this document from Colstorage?",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.description": "This will undo the send to cold storage action on the document.",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.label": "Restore from cold storage",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.tooltip": "Restore from cold storage",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.success": "Start restoring the document content from cold storage",
"documentContentView.restoreFromColdStorage.error": "Error restoring the document content from cold storage.",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.confirm" : "Confirm",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.cancel" : "Cancel",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.ask.confirmation": "Retrieve this document from Colstorage?",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.description": "This will result in an asynchronous call and you’ll get an email once the document is ready.",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.label": "Retrieve from cold storage",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.tooltip": "Retrieve from cold storage",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.success": "Start retrieving document content from cold storage",
"documentContentView.retrieveFromColdStorage.error": "Error retrieving the document content from cold storage.",
"label.security.permission.writeColdStorage": "WriteColdStorage",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.ask.confirmation": "Send the documents contents to cold storage?",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.description": "This will result in increased file retrieval times and a low resolution preview.",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.cancel": "Cancel",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.confirm": "Confirm",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.error": "Error moving the documents contents to cold storage.",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.success": "Documents contents moved to cold storage successfully.",
"moveDocumentsContentsToColdStorage.tooltip": "Send the selected items to cold storage"
}