Explore / propose a design pattern for overflow info in tables

As we get more information for each document, it is difficult for the user to visualize things - adding new columns is not scalable.

AC: think / propose new ways of displaying information into our nuxeo-data-tables in a scalable and intuitive way.