Fix inconsistent rendering of override of a slot content when navigating to another document in a second browser tab

An override of the delete button (override of slot content), which renders properly when using a single browser tab, does not get rendered when navigating to another document in a second browser tab. A page refresh is necessary to get the button override rendered properly.

This happens with Chrome only.

How to reproduce:

• in Studio Modeler, create a new XML extension with the following XML:

    <extension target="org.nuxeo.ecm.platform.WebResources" point="resources">
  
      <resource name="nuxeo-web-ui-override-delete-button.html" type="import" shrinkable="false">
        <uri>/ui/override-nuxeo-delete-document.html</uri>
      </resource>
    </extension>
    <extension target="org.nuxeo.ecm.platform.WebResources" point="bundles">
      <bundle name="web-ui">
        <resources append="true">
          <resource>nuxeo-web-ui-override-delete-button.html</resource>
        </resources>
      </bundle>
  
    </extension>
  

• in Studio Designer, create a file named override-nuxeo-delete-document.html under UI in the RESOURCES tab with the following HTML:

  <nuxeo-slot-content name="deleteDocumentAction" slot="DOCUMENT_ACTIONS" order="15" priority="100">
    <template>
      <nuxeo-filter document="[[document]]" user="[[user]]">
        <template>
          <nuxeo-delete-document-button document="[[document]]" hard></nuxeo-delete-document-button>
        </template>
      </nuxeo-filter>
    </template>
  </nuxeo-slot-content>
  

• deploy (make sure to restart the Nuxeo instance in order to avoid any hot reload misbehavior interference)
• log in the Web UI
• create a workspace, then a File document in it. Navigate to the File document. Note the delete button is properly rendered (trash with cross icon)
• ctrl-click on the parent workspace's link in the breadcrumb to open it in a new browser tab

Expected result: the delete button with the trash with cross icon (i.e. the override is loaded) is rendered properly
Actual result: the delete button with the default icon is rendered i.e. the override is not applied. A page refresh is needed for the override to be applied