Handle JDK 9+ versions correctly in Nuxeoctl.bat

Nuxeo Server requires specific Java versions to running the server. If a Java version is not supported, Nuxeo Launcher will fail the start command and show the following message error:

Nuxeo requires Java JDK ... (detected ...)

It worked fine for version prior to Java 9. Since Java 9, the release cycle and version naming has been changed (JEP 223: New Version-String Scheme). The version comparison logic in Nuxeoctl does not cover all cases anymore. The related code in Window Batch script is:

if %JAVA_VERSION% lss %REQUIRED_JAVA_VERSION% (
  echo Nuxeo requires Java JDK %REQUIRED_JAVA_VERSION_LABEL%+ ^(detected %JAVA_VERSION_LABEL%^)
  timeout /t 30
  goto END
)

The goal of the ticket:

1. Ensure Java versions are compared correctly in Nuxeoctl, for both Oracle JDK and Open JDK
2. Ensure Nuxeoctl Bash script (bin/nuxeoctl) and Nuxeoctl Batch script (bin/nuxeoctl.bat) have the same behaviors in regards to Java version comparison

Impact of the ticket (if not being handled):

1. When comparison failed, using Java 11 EA won't work for Nuxeo Server 11.1-SNAPSHOT (CI failure: NXP-27351)
2. Potential bug in Nuxeoctl for future Java releases, currently "1.8.0_191-b12" => 180 (int), "11.0.2" => 1102 (int), "12+33" => 1233 (int).