Make LDAPSession getEntry and authenticate method case sensitive w.r.t the entry Id / username

As principal names (a.k.a. username) is used in the permission system and that the permission system is case sensitive w.r.t. to principal ids and that Directory Reference API is also case sensitive, the LDAP implementation of the getEntry and authenticate method should be made case sensitive too to avoid broken reference and permission resolution.