Remove hyperlink from section in Publish dialog

Making the target Section a hyperlink in the Publish Document dialog creates a weird loophole that allows you to publish a section within itself.

Steps to reproduce:

• In the Sections folder, create a section entitle My Section.
• Navigate to a document with the Publishable facet.
• Select the Publish document document action.
• In the dialog that appears, under Location, select a section to which the document will be published.
  => The title of the section appears as a hyperlink.
• Succumb to the overwhelming urge to click on the hyperlink.
  => The dialog remains visible, but the background navigates to the section indicated in the dialog.
• Click on the Publish button.
  => My Section has been publish in My Section.

Expected behavior:

• Since the hyperlink in the dialog box causes the above publishing inception, it is probably not needed.
• It might make sense to display somewhere in the dialog box which document is to be published.
• A Section should not be publishable as it does not have the Publishable facet.