Create tests for DocumentSetService Nuxeo Stream implementation.
This could include some tasks to do on CI.