Clicking aggregates does not always refresh the result list

In a demo (details in private comments), In the search, checking an aggregate, then another a couple of time => the result stopped being updated.

You have to refrech the page, or scroll the current list of results.

Details:
-> Thumbnail view. Not tested with list view
> It is a custom search in the project.

I can't find f the issu is the custom search, or if it is related to WebUI.

Test done with Chrome on Mac OS High Sierra, the server is deployed on an AWS instance, with embedded elasticsearch.

Not tested with other browsers

Concrete reproduction steps for 9.10

• Open the search
• Click one of the facets
• Click the Browse action
• Click one of the subfolders
• Go back to the search
• Try to perform search actions

Cannot reproduce on nightly.