Adding google drive file is not possible anymore after the second file is added

Steps to reproduce :

• Login with a user with manage everything rights of a folder (ex; Sample content) on Chrome
• Add a drive file in a workspace
• Browse back in the folder
• Add file
• Delete previously added file (known bug : NXP-23535 "Previously created file appears in file shortcut button")
• Add from drive
• select google account

Actual result :

• Get back to the "add file" form

Expected :

• The drive file is correctly added , and saving is available