Add a field selector to main nuxeo spreadsheet template

This field selector allows to select a property in a schema (that could be a dedicated nuxeo-element reusable in other situations). Selecting it adds a column at the end, with the default mapping based on the document property type and type of reference (for displaying and for editor)