Steps to reproduce:
- create a collection
- go to the "home" main tab: it is shown selected
- navigate to the "collections" tab and click the collection
=> the "home" tabs are still presented on the left (since fix for
NXP-18163) but the "home" tab is not selected anymore (the "workspace" one is selected instead)
Same when navigating from home "saved searches"