Steps to reproduce:
- Go on the Home Dashboard tab.
Home tab is selected.
- Click on a document title.
The document is displayed.
Home tab is still selected although the user is now in the DM UI. The Document Management should be selected.
Same thing happens if you go on a collection from the Collections Home tab.