When you link a file via Live Connect the "title" of the file is used as the name of the blob in file:content. This is good.
If the file is renamed in the linked app (e.g. rename in Google Drive), the old name is still used in Nuxeo. This is bad IMO.
I think that the name of any file linked via Live Connect should remain consistent with that's in the linked app.
I thought this might be related to https://jira.nuxeo.com/browse/NXP-16976 but I overrode the "schedule" contribution with a update-every-minute sync job and the file name still does not match, but I also have been unable to verify that the schedule is working so I may be doing something wrong.