Drive: checking collection membership when adapting a document as a FileSystemItem can lead to an infinite loop

           while (docCollections.iterator().hasNext() && parent == null) {
                collection = docCollections.iterator().next();
                parent = getFileSystemItemAdapterService().getFileSystemItem(
                        collection, false, relaxSyncRootConstraint);
            }