Improve error management when downloading Studio snapshot package

When an error occurs when unzipping the MP package or parsing the package.xml file, the admin center keeps on showing the "loading" icon and an error is visible in logs.

This problem should be more explicit for the user and the page should be reloaded to show the error message.