Check for an application update when switching to online mode

As the "Update site unavailable" status could be the result of a check done at a moment were Drive was offline, instead of waiting for one hour which is the default update check delay, it would be nice to trigger an update check when coming back online.