Raise the Settings window on account addition error

When adding an account, if there is an error, the user will not directly know it because the browser has the priority over the Nuxeo Drive settings window.
In case of error, the Settings window should be raised over every other windows.