Logout & Login with different account not working for Admin and non admin users for Firefox users

Steps to reproduce:

1. Go to https://ui-2023-test.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/nuxeoadmin/

2. Log in as Administrator

3. Click Logout button

4. Observe it keeps refreshing the same page & logging out 

5. Open a separate private window & navigate to application url 

6. Login with non-admin users (Ex: user1)

6. Observe the message on the screen and the Button Login with different account button is displayed on the screen. 

7. Click the button 

8. Observe it keeps refreshing the same page & not navigating user to the log in page. 

Expected result: 
1. It should logout successfully for admin users. 

2. It should navigate back to login page for non-admin users
Actual result:  Tt keeps refreshing the same page 
Note: Issue exists for firefox browser only. (Working fine for Chrome & Safari)