Fix drawer search hanging after trashing/untrashing Documents from results

Steps to Reproduce:

1. Navigate to a drawer item-based search (e.g. default Search drawer item).
2. Load one or more results by running the search.
3. Select one or more items from the loaded results and Trash or Untrash them.
4. Observe the search form in the left-hand drawer

Expected result: Search form is responsive and able to accept new input.

Actual result: Search form is stuck displaying loading spinner indefinitely. This is only mitigated by selecting a different Search Filter from the dropdown above and selecting the original following.

(see video attachment in linked ticket for visual reference)