When the name of the branch is too long and exceeds the max length supported by Helm for doing a release - 53 characters (see https://helm.sh/docs/chart_template_guide/getting_started/#:~:text=Names%20should%20be%20unique%20to,are%20limited%20to%2053%20characters) the provisioning is failing.
You should truncate the name of the helm chart release to prevent this from failing.