Quick filter needs to be clicked twice to be unchecked

Pre-requisites :

• create 1 document and validate a Serial workflow to change its lifecycle state to Validated

Here is the scenario to follow to reproduce:

1. On the search form, click on the quick filter "Validated". =>The filtered results appear.
2. Click on the document in the results table to navigate to it.
3. Go back on the results by clicking on the burger menu + the button to display the results table.
4. Click on the quick filter "Validated" to uncheck it. => It is unchecked then checked again right after.
5. Click again on the quick filter. => It is finally well unchecked.

Expected behavior:

At step 4, after clicking on the quick filter, it stays unchecked.