Incorrect french translation when creating a new instance of a doctype

There’s a FR translation error in french : when you create a new instance of a document type, this is written “Nouveau Document <Doctype name>” instead of “Nouveau <Doctype name>.