Make Shift-click behavior consistent with infinite scrolling and lazy loading

Selecting an item then Shift-selecting another item might result in inconsistent behavior when infinite scrolling and lazy loading are there.

How to reproduce:

• Take a folder or a search page containing a large number of items
• Select 1 item at the top of the page
• Shift-select some items lower in the displayed page -> This results in the selection of a range of items
• Scroll down far down in the page and Shift-select in the new displayed page -> This results in a single item selected in this page instead of selecting the range of items from the first item to the current item (the previously selected items remain selected)