Fix discrepancy between page and doc title when visiting a folderish document

When visiting a non-folderish document, page title is updated to reflect the document title.
However, when visiting a folderish document, page title remains unchanged.

Expected: page title should incorporate document title.