Fix display of the listing view with "paginable" attribute

Reproduced only with Firefox 87.0 (previously it was failing on Chrome, but it was upgraded and today I cannot reproduce with version 90.0.4430.72 despite all my efforts)

Steps to reproduce:

1. Replace the content of nxserver/nuxeo.war/ui/document/file/nuxeo-folder-view-layout.html with the attached file nuxeo-folder-view-layout.html - it can be done when the server is running when org.nuxeo.dev=true
2. Create a folder
3. Import 30 documents in this folder
4. Switch to the List view
5. Open the Developer tools and dock to the bottom
6. Force the full reload of the page (Ctrl+Shift+R on Linux)
7. Observe that the 11th item in the List is the same as the 1st, same thing for 12th and 2nd, etc

The new Folder layout enables the "paginable" mode on the nuxeo-data-table element. And under specific circumstances, it displays duplicates. I've provided a tricky way to reproduce but the customer can reproduce it under normal conditions.