Enable nuxeo-data-table-column sorting indicators per Page Provider configuration

When viewing a <nuxeo-data-table> bound to a Page Provider on first load, there is no visual indicator for the sort configuration applied by the Page Provider settings other than observing/inferring per the order of the result records.

The ability to enable a visual indicator is requested - such as having the arrows provided by <nuxeo-data-table-column-sort> active and pointing in the appropriate direction(s) per the Page Provider sort settings on first load.