Fix Drag and Drop of files to folder in a list

When doing drag and drop of multiple files to a folder in the list where those files also are we see that after doing the action the list continues to have(only visually) those files although they have been moved, and that the list breaks with duplicate files and other weird behaviours.

How to reproduce:

• in webUI have a workspace/folder with 5/6 files + 1 folder
• select 3 of those files and drag and drop them to the folder in the list
• Bug > list still has some of the moved files and duplicate others, if we refresh the page everything is correct, it's only a visual bug

check video and images in attach: