Refresh download URL after navigating among the search results

Since WEBUI-1171, the download link is sometimes not correctly refreshed when navigating among the results of the advanced search.

Steps to reproduce:

1. Import 2 .docx files
2. Navigate to the Search
3. Filter on the Author
4. The results should display your 2 documents
5. Click on the first one then download the attached file => the downloaded file should be correct
6. Thanks to the left panel, click on the second one and download the attached file => the downloaded file should be correct too (not sure, sometimes the bug happens at this step)
7. Click on the first document and download the attached file
8. Observed that the download file name corresponds to the file attached to the second document

Expected behavior: the download URL is correctly refreshed when navigating among the results