Search does not work in the pop-up window in the note

Steps to Reproduce:
1. Go to the https://ui-test.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/ and Login.
2. Navigate through the browse tree by clicking on Domain >> workspace >> Folder.
3. From the list of documents, click on note_html
4. Look at the main content area. In the toolbar click in the search picture icon.
5. A pop up appears with the document picker search results.
6. In the Quick Search field type "Away.jpg" and then click Search.
7. Observed that search does not work and shows toast message as "Failed to execute query....."

Expected behavior: Query should be executed and only 1 result is shown and it's the Away.jpg, showing its thumbnail and the Select button on the bottom right side of the pop up is disabled