Display the option to remove a document from a collection for users with Write permission

What: a user having the default Write permission (including Remove) on a Collection document is not proposed the choice to delete a document from a Collection.
This choice exists in JSF.

How to reproduce

1. Install Nuxeo 9.10+HFs + nuxeo-web-ui + nuxeo-jsf-ui + nuxeo-dam + nuxeo-showcase-content and boot and login as Administrator
2. create a user "test" and give it a permission Read-Write on a collection such as workspaces/Nuxeo Marketing Content/Nuxeo Login Screens Collection
3. loout from Administrator and login as test user
4. go in JSF in the same collection, and select a document in the collection => at the bottom of the page, a Remove from collection appears
5. go in WebUI in the same collection, and select a document in the collection => the choice to remove a document from the collection is not given in the top contextual icons.
6. logout from test user and login as Administrator or as a user with Manage Everything permission on the Collection
7. go in WebUI in the same collection, and select a document in the collection => the choice to remove a document from the collection is given in the top contextual icons.

Expected Results
With a read-write-remove permission, you should be able to remove a document from a collection using the graphical interface.