Unable to add document using spreadsheet editor

When you have a property that is of type 'Document', you are unable to modify it in the spreadsheet editor.

Steps to Reproduce

1. Use the attached studio project zip
2. Create a folder of type 'Test Folder'
3. Within the 'Test Folder', create a few documents of type 'Test Document'
4. Go to the 'Test Folder' results view
5. Open spreadsheet editor
6. In the 'Single Doc' column, try to add a document

Expected Results: A suggestion shows with documents you can add
Actual Results: Nothing happens when clicking in the cell and the following error is seen in the browser console

Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'uid')
    at n.getEntryId (app.js:1:13386)
    at n.prepare (app.js:1:12997)
    at t.EditorManager.prepareEditor (vendor.js:7:5425)
    at Object.refreshBorders (vendor.js:6:3278)
    at Object.setRangeEnd (vendor.js:6:3171)
    at Object.setRangeStart (vendor.js:6:2240)
    at Object.onCellMouseDown (vendor.js:6:30279)
    at O.getSetting (vendor.js:12:2087)
    at y.getSetting (vendor.js:11:19236)
    at HTMLDivElement.a (vendor.js:5:20083)