Reorganize schemas, types and facets

Entries in schema, types and facets should be organized by "namespace" / "category".
Namespaces should be displayed as the root of hierarchy in the side panel. Information about a type’s namespace should also be displayed in the main content area.