Display a title for widgets without labels in the layout table

When using a widget type that's not bound to a field (for instance template widget type), and setting an empty label as it should not be visible in the form (when it's a cross validation widget template for instance), a default title should be generated otherwise users might think there is no widget there.