Issue a validation warning when vocabulary name is longer than 12 characters

Databases have a size limit for tables names (see NXP-8111 for the limit sizes depending on the database).
As the vocabulary builder adds a prefix "studio_vocabulary_" to the table name, it's easy to run into this issue using Oracle when size limit is 30.
This cannot be changed easily without breaking compatibility, so issue a validation warning for now.