Improve content property choice and validation check on virtual navigation configuration

When creating a new virtual navigation, we should see "select - select" instead of "* - ". And when there is no corresponding value, we should read "undefined - undefined" instead of " - *".

Also,the validation check should controle that neither "select" or "undefined" is selected for both of them.