Fix minor problems on vocabulary CSV import

When importing a csv file in vocabularies, there are two minor issues:

• the popup should not be closed when clicking on "import" without submitting a file (because an error is visible but just after, the popup is closed so users may not have time to read it)
• show an explicit message when uploading a csv file without roots in hierarchical vocabularies.