Show selected fields when not present in the schema field selector

When selecting a schema field, in virtual navigation feature editor for instance, a validation error is displayed when the schema field does not exist, but another field is presented as selected in the selector (the first one present in the selections) => display the missing field or schema with an asterisk.