Add a "resize editor" feature for the life cycle editor

As for now, the life cycle editor is limited to a 450x900px rectangle, its size should be configurable, like we do with the "Resize editor" button in the workflow graph editor