Elasticsearch query doesn't return all versions of packages

Listing of Marketplace packages is querying using a `LIKE` under the hood; and when converting in Elasticsearch query returns only 50 possible terms which is not enough to return all available package.

We need to contribute a custom Operator in order to use a `prefixHint` query instead of the default Elasticsearch query operator used with a LIKE statement.

See: https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-prefix-query.html
See: https://github.com/nuxeo/nuxeo/blob/10.10/nuxeo-features/nuxeo-elasticsearch/nuxeo-elasticsearch-core/src/main/java/org/nuxeo/elasticsearch/api/ESHintQueryBuilder.java