Add validation error when layout references a widget with a schema that the document does not have

Steps to reproduce:

• add an extra schema to a custom doc type
• reference one of this schema fields in one of the layouts
• remove this custom schema

=> there should be a validation error to state that current doc type does not hold the given schema.