When you don't set nuxeo-jsf-ui as a "plugin to install" (in Application Definition"), you still see these 2 buttons in the document type definition for Folderish documents.
They are used only for JSF and should be hidden when using WebUI only (or when being headless)