Account management - Force a search for nuxeo users when selecting an org

As a nuxeo user, loading the whole list of customers on page load is time consuming and resource consuming for the server.

Instead, we should expose a search mechanism and return only these results.