Account management - Add guideline sentence

People don't find it obvious they need to click on a service to assign users.

When being in the user management screen, it would make things clearer to have a sentence saying "select category to manage" in the same manner as we have it for "select org to manage" in the previous screen.