Cleanup ConnectRegistrationRequest document

Each Trial registration is creating a ConnectRegistrationRequest document.

There is no hard requirement on NOS to keep them in the repository.

We can remove any ConnectRegistrationRequest older than 3 months (arbitrary value).
Rely on the same logic than NXS-6108 to clean everything up.